埼玉縣150週年紀念唯一一場海外活動 「埼玉／奇遇＝まいにちさいたま」台日友好市集本週末在華山登場！
積極慶祝150週年紀念的熱血埼玉縣
日本明治天皇於1871年廢藩置縣後，日本的行政區歷經多年演變才成為現在大家都很熟悉的都道府縣──1都（東京都）、1道（北海道）、2府（京都府與大阪府）與43縣，共47個行政區。而2021年是日本廢藩置縣150週年，許多地方都有紀念此事。其中以埼玉縣最為認真，花費許多心力舉辦各項慶祝活動。不僅埼玉縣政府特別設立「埼玉縣150週年官方網站」、設計紀念LOGO並廣邀埼玉縣名人為埼玉縣宣傳等，埼玉縣各家企業也都團結一心，推出相關活動與產品。
自2019年起開始深耕台灣市場的「SAMURAITABI侍足袋」創辦人小松和弘與台灣據點負責人賴庭筠也決定共襄盛舉，於2021年在台灣建立「埼玉／奇遇＝まいにちさいたま」（每日埼玉）台日友好平台，而此平台的第一項任務就是舉辦埼玉縣150週年紀念的唯一一場海外紀念活動──11月13日（六）、14日（日）在華山1914文化創意產業園區中7A館登場的台日友好市集，並邀請11個埼玉縣品牌、11個台灣品牌，為後疫情生活增添「非日常」的色彩與品味。
「SAMURAITABI侍足袋」來自埼玉縣行田市。行田市過去是傳統足袋生產盛地，也是日劇《陸王》故事的舞台。足袋是歷史悠久的傳統服飾，透氣、方便行動且對身體有益，然而穿著足袋的習慣已逐漸式微。為了使傳統的職人手藝代代相傳，「SAMURAITABI侍足袋」以各種方式來提升足袋在全世界的能見度，不僅遠赴美國、法國、澳洲等地參與展覽、舉辦快閃店，亦於2019年開始深耕台灣市場。懷抱「穿著足袋走遍全台灣」的心，期待讓足袋重新成為人們日常生活的一部分。
「埼玉／奇遇＝まいにちさいたま」台日友好市集
之所以會以「埼玉/奇遇」命名台日友好平台，是希望透過這兩個中文發音相同的詞彙象徵象徵「因緣際會下，在台灣遇見埼玉、發現埼玉，進而讓埼玉融入每日的生活」。「SAMURAITABI侍足袋」希望能從此活動出發，讓更多台灣民眾深入了解埼玉縣的歷史文化、風俗民情與精緻工藝；同時讓日本民眾透過畫面看見台灣獨特的景色與創作。期待疫情結束後，台灣、埼玉兩地的人們能因此平台而在觀光、商業、人文等各方面有更多實質的往來與交流。
因此參與「埼玉／奇遇＝まいにちさいたま」台日友好市集的品牌有一個共通點──回歸鄉土結合傳統文化與嶄新創意，扶植地方創生產業。
包括來自埼玉的W@nder Fabric、傳承日本藍染之美的相澤染工場、開發獨特染藝的絲絹之家、以細緻考究聞名的忠保甲胄、吉福人偶、關根桐材店與iwako創意橡皮擦皆是如此。同時，「SAMURAITABI侍足袋」長年的合作夥伴Robe Japonica，也因為致力於使和服、浴衣平易近人而在全世界受到廣大愛護。
其中，創立至今已有70年歷史的大谷紳士服於2016年成立的W@nder Fabric使充滿記憶與故事卻沉睡已久的五○年代和服與和服腰帶自衣櫃中甦醒，轉變成另一種形式融入人們的日常生活。每一件自日本各地收購而來的和服都經過殺菌、加襯，嶄新的點子與古物的手感引人入勝。除了與當地工廠合作的量產款式外，和服系列產品的裁切、設計到縫製都是由設計師今井俊之獨力完成。因此無論是和服帽或托特包、化妝包等包款，絕對都是世界上獨一無二的設計。
台灣品牌則有致力於台日選品雜貨的東喜鋪、來自苗栗的藺子、台南在地的Sharon Yang布花實驗室、使人親近台灣茶與台灣山林的郁郁YùYù、D調風采DGrace、凝香小舖、Miranda Handmade、奧爾思皮革手作工作室、種下Zhong Sia Plant、Like Dessert來個甜點，與在宜蘭站穩腳步的散步CAFÉ SANPO。
藺子由返鄉青年怡雅、易紳夫婦兩人創辦，他們說：「年邁的編藺師那麼辛苦工作卻不能獲得合理的報酬，讓人很心疼」。如此初衷與「SAMURAITABI侍足袋」的理念不謀而合，而藺子自「匯合過去與現在的永續生活設計」出發，藉由設計為傳統工藝加值讓在地編藺師手心的溫度更加堅定。一道道扎實的工序、一件件溫暖的商品，在在都讓人看見環境友善、產業發展、工藝傳承的共好精神。這次這些品牌將齊聚一堂，參與「埼玉／奇遇＝まいにちさいたま」台日友好市集。
儘管本週寒流來襲，但埼玉縣耿直的熱血精神不會降溫。歡迎大家來充滿「埼玉／奇遇」元素的會場裡逛市集、看轉播、抽贈品，而一個美好市集絕對不能少的手沖咖啡、手工甜點，也為大家準備好了！就在溫暖的內用區一邊眺望微型展覽一邊盡情享用吧。本週末11月13日（六）、14日（日）11:00-19:00，我們在華山1914文化創意產業園區中7A館等你。
「埼玉／奇遇＝まいにちさいたま」台日友好市集
活動時間︱11月13日（六）、14日（日）11:00-19:00
活動地點︱華山1914文化創意產業園區中7A館
活動流程︱11月13日（六）10:30-11:00︱媒體搶先看*蒞臨前請先通知主辦單位，萬分感謝！
11月13日（六）11:00-19:00︱活動進行
11月14日（日）11:00-19:00︱活動進行
11月14日（日）將不定時轉播日本當地的慶祝活動。
主辦單位︱SAMURAITABI侍足袋（埼玉/奇遇=まいにちさいたま台日友好平台）
指導單位︱日本埼玉縣政府
協辦單位︱埼玉縣物產觀光協會／邊緣工事／東喜設計
相關連結︱https://www.facebook.com/SaitamaInTaiwan
https://www.instagram.com/saitamaintaiwan
（完整新聞稿資料）https://reurl.cc/0xnZaM